Information deutsch ~français enbas~
Unsere Capoeira Meisterschaft in Biel/Bienne ist offen für alle Capoeira Gruppen / Schulen.
Bitte lies vor deiner Teilnahme die Richtlinien gründlich durch.
Am Samstag findet ein Kurs für jede Altersgruppe mit Mestrando Mineiro statt.
Für Mitglieder der Brasil Capoeira Schule Biel/Bienne ist dieser Kurs kostenlos.
Am Sonntag während der Meisterschaft ist die weisse Abada (Uniform, Hose und Tshirt) obligatorisch.
Capoeiristas von anderen Gruppen tragen bitte die offizielle Uniform ihrer Gruppe.
Es gibt eine Buvette, wo man kleine Verpflegungen für Zwischendurch kaufen kann.
Die Organisation empfiehlt dir dennoch, deine eigene Zwischenverpflegung mitzubringen.
ONLINE Anmeldung:
Update 14. September: Die Online Anmeldung ist nicht mehr verfügbar.
Du kannst aber trotzdem teilnehmen, eine spontane Anmeldung am 17. September vor Ort ist noch möglich.
Teilnahme Meisterschaft:
55 CHF*
*Frühbucher bis am 3. September nur 45 CHF
Teilnahme Zusatzkurs (Samstag):
Kinder 10CHF, Erwachsene 15CHF (Mitglieder BCB kostenlos)
Organisation: Mestrando Mineiro & Team
Supervision: Mestre Matias
Information français
Notre championnat de capoeira à Biel/Bienne est ouvert à tous les groupes / écoles de capoeira.
Merci de lire attentivement le règlement avant de participer.
Le samedi, un cours pour chaque groupe d’âge aura lieu avec Mestrando Mineiro.
Pour les membres de l’école de capoeira Brasil Biel/Bienne, ce cours est gratuit.
Le dimanche pendant le championnat, l’abada blanc (uniforme, pantalon et t-shirt) est obligatoire.
Les capoeiristes d’autres groupes sont priés de porter l’uniforme officiel de leur groupe.
Il y a une buvette où tu peux acheter des petits snacks.
L’organisation te recommande néanmoins d’apporter ton propre casse-croûte.
Inscription en ligne :
Update 14 septembre : L’inscription en ligne n’est plus disponible.
Mais tu peux quand même participer, une inscription spontanée sur place le 17 septembre est encore possible.
Participation championnat:
55 CHF*
*Inscription anticipée jusqu’au 3 septembre seulement 45 CHF
Participation cours supplémentaire (samedi):
Enfants 10CHF, Adultes 15CHF (Membres BCB gratuits)
Organisation: Mestrando Mineiro & Team
Supervision: Mestre Matias